Leeland — I Wonder (Я Удивляюсь)

Leeland — это американская христианская группа из города Бейтаун, что расположен в штате Техас. Кстати, совсем недавно я знакомил вас из группой Pentatonix, которая также из штата Техас. Но это, к слову.

Итак, группа Leeland была сформирована в 2004 году певцом Лилендом Мурингом. Точно также и названа, по имени вокалиста, об этом нетрудно догадаться.

Несколько слов о Leeland. Родился  он в семье церковных служителей, свою первую песню написал в возрасте 11 лет. Его родители сами были любителями попеть песни прославления, как это и заведено в американских церквях, тем более, что они были пасторами. ))

leeland - американская группа

Свой дебютный альбом «Sound of Melodies» группа выпустила в 2006-м году. В качестве их продюсеров выступили Стив Хандлонг из The Choir, Мэтт Бронлью из Jars Of Clay и продюсер SONICFLOOd Марк Берд.

За дебютный альбом «Sound Of Melodies» группа была номинирована на премию Гремми и GMA Dove Awards (англ.). На момент выхода диска Лиленду исполнилось 17 лет, тем не менее, несмотря на юные годы, группа стала одной из самых лучших новых групп 2006 года.

Состав группы Leeland:
Лиленд Муринг (вокал, гитара)
Джек Муринг (бэк-вокал, клавишные)
Матт Кампбелл (гитара)
Джейк Хольц (бас)
Майк Смит (барабаны)

Оригинальный состав группы включал Джереми Вуда, но он покинул группу в 2006, и был заменён гитаристом Мэтом Кемпбеллом поздней весной 2007-го.

Песня I Wonder (Я Удивляюсь) исполнена глубокого смысла

At the stars in the night, I wonder
At Your lightning in the sky, I shudder
Your glory is a blanket that covers
Every living thing

And it feels like there’s not enough praise inside of me
With all these words, all my heart can sing is holy
You are holy

Jesus Christ
You bled Your love, laid down Yourself
And gave me life
In naked shame You hung and You were lifted high
Here I lay in awe and wonder

I am afraid
For no one’s ever sacrificed and loved me this way
So on my face I fall under Your heavy grace
Here I lay in awe and wonder
And I wonder

I’m in awe at the majesty of who You are
Your love is a seal burnt inside my heart
All of the day I want to be where You are
Holy Father

And it feels like there’s not enough praise inside of me
With all these words, all my heart can sing is holy
You are holy

+++ Если вам интересен мой блог,

Читайте также:  Bobby McFerrin - человек оркестр: "Не парься, будь счастлив!"
подписывайтесь на обновления +++

Русский перевод песни «Я Удивляюсь»

Я удивляюсь звёздам в ночи,
Я вздрагиваю при виде молнии Твоей в небе
Твоя слава, как покрывало, облекает
Всё живущее

И кажется, что внутри меня нет достаточной хвалы
Всеми этими словами, единственное, что моё сердце может пропеть,
— Это Святый, Ты Святый

Иисус Христос
Ты пролил Свою любовь, отдал Себя
И даровал мне жизнь
В позоре и стыде висел Ты, и Ты был поднят ввысь
Вот я склоняюсь в трепете и удивлении

Я боюсь, что
Никто и никогда не страдал за меня и не любил меня так.
И потому на лице своё я падаю пред Твоей могучей славой
Вот я в страхе и удивлении
Я изумлён

Я в трепете от величия Того, кто Ты есть
Любовь Твоя как печать выжжена внутри сердца моего
Целый день я хочу быть там, где Ты
Святой Отец

И кажется, что внутри меня нет достаточной хвалы
Всеми этими словами, единственное, что моё сердце может пропеть,
— Это Святый, Ты Святый

Канал группы на You Yube

Дискография группы Leeland:

2006 — «Sound Of Melodies»
2008 — «Opposite Way»
2009 — «Love Is on Move»
2010 — «Majesty: The Worship EP»
2011 — «The Great Awakening»

Автор: Игорь Козлов
Искусство, музыка и творчество.

Понравилась статья - поставь плюсик!


Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2017 Теплый дождь
WordPress: 44.78MB | MySQL:80 | 0,362sec